-
1 er ist meilenweit davon entfernt
мест.общ. он и не думает об этом, он очень далек от этогоУниверсальный немецко-русский словарь > er ist meilenweit davon entfernt
-
2 meilenweit
meilenweit I a многоми́льный; meilenweite Aussicht вид на мно́го миль вокру́гmeilenweit II adv за не́сколько [за мно́го] миль; er ist meilenweit davon entfernt он о́чень да́лек от э́того, он и не ду́мает об э́том -
3 meilenweit
Entfernung многоми́льный. Aussicht на мно́го миль вокру́г nachg. adv: zu hören, sehen sein за мно́го миль. weit о́чень далеко́. wie aus meilenweiter Ferne как с далёкого расстоя́ния. meilenweit wandern проходи́ть пройти́ далёкое расстоя́ние jd. ist meilenweit von etw. entfernt a) von konkretem Ziel кому́-н. о́чень далеко́ до чего́-н. b) denkt nicht daran кто-н. и не ду́мает о чём-н. jd. ist meilenweit davon entfernt mit Inf auch у кого́-н. и мы́сли тако́й нет mit Inf -
4 meilenweit
1. adj 2. adver ist meilenweit davon entfernt — он очень далёк от этого, он и не думает об этом
См. также в других словарях:
meilenweit — mei|len|weit 〈Adj.〉 1. eine od. mehrere Meilen weit 2. 〈a. fig.〉 sehr weit ● er ist meilenweit davon entfernt, Vernunft anzunehmen 〈fig.〉 * * * mei|len|weit [auch: ma̮ilən va̮it ] <Adj.> (emotional): sehr weit: m. sah man das lodernde… … Universal-Lexikon
Feel Euphoria — Studioalbum von Spock’s Beard Veröffentlichung 8. Juli 2003 Label InsideOut Music … Deutsch Wikipedia
Vanylven — Wappen Karte Basisdaten Regierungsbezirk: Møre og Romsdal Fläche … Deutsch Wikipedia
Guot wîp, ich bite dich minne — Wolfram von Eschenbach im Codex Manesse Guot wîp, ich bite dich minne (Lachmann 9,4; Kraus, Hanemann, Leitzmann VIII; Wapnewski 8) ist ein Minnelied des mittelhochdeutschen Epikers und Lyrikers Wolfram von Eschenbach, das etwa um 1200 entstanden… … Deutsch Wikipedia
erneuerbare Energien: Nutzung der Sonnenenergie — Es gäbe kein Leben auf der Erde ohne die Sonne. Die Pflanzen, die Tiere, der Mensch sie existierten nicht ohne Sonnenenergie. Die Geschichte der Sonne zählt 4,5 Milliarden Jahre, noch einmal so lange wird es dauern, bis sie erlischt. Das ist es … Universal-Lexikon
weit — ausgedehnt; lang; weithin; groß; weitläufig; fern; entfernt; enorm; ziemlich; jede Menge (umgangssprachlich); allerhand ( … Universal-Lexikon
Marathonlauf — Frankfurt Marathon … Deutsch Wikipedia
Marathonläufer — Frankfurt Marathon Medienmarathon 2005 in München, Startblock B … Deutsch Wikipedia
Lowry-Krieg — Henry Berry Lowry, Anführer der Swamp Bandits und zentrale Figur des Lowry Krieges Der Lowry Krieg oder Lowrie Krieg (engl.: Lowry War oder Lowrie War) wird als einer der umstrittensten Abschnitte der Geschichte des Bundesstaates North Carolinas… … Deutsch Wikipedia
Frauenkloster — Ein Kloster ist eine Anlage, in der Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihrer Religion konzentrierten Lebensweise zusammenleben. Die Klosteranlage besteht in der Regel aus Kult , Wohn und Wirtschaftsgebäuden und… … Deutsch Wikipedia
Frauenkommunität — Ein Kloster ist eine Anlage, in der Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihrer Religion konzentrierten Lebensweise zusammenleben. Die Klosteranlage besteht in der Regel aus Kult , Wohn und Wirtschaftsgebäuden und… … Deutsch Wikipedia
